crash barrier = στηθαίο ασφαλείας, κν. μπαριέρα
- Thread starter La usurpadora
- Start date
Και νόμος είναι ο ΚΟΚ, στον οποίο αναφέρεται η Θ.Ε. που είναι έκδοση Υπ. Μεταφορών και Ιδρύματος Ευγενίδου (2001) με πρόλογο του υπουργείου.
What are medians, and why are they always broken and bad?
Δυστυχώς δεν μπορώ να βοηθήσω τον πρόεδρο Τραμπ να λύσει την απορία του, ούτε τον Σεθ Μάιερς. Ίσως να βοηθήσω εσάς ή κάποιους άλλους. Τι είναι λοιπόν τα medians που αναφέρει ο πρόεδρος, που όλο είναι σπασμένα και πεσμένα στη μέση του δρόμου; Αναφέρεται προφανώς στα median strips, στις διαχωριστικές λωρίδες, και εννοεί τα μεταλλικά προστατευτικά, που οι Βρετανοί αποκαλούν crash barriers και οι Αμερικανοί guard rails. Γενικότερα: median barriers ή median guardrails, για να κάνουμε τη χάρη του προέδρου. Πάντως πολλά median μαζί δεν μας δίνουν comedians.
Δυστυχώς δεν μπορώ να βοηθήσω τον πρόεδρο Τραμπ να λύσει την απορία του, ούτε τον Σεθ Μάιερς. Ίσως να βοηθήσω εσάς ή κάποιους άλλους. Τι είναι λοιπόν τα medians που αναφέρει ο πρόεδρος, που όλο είναι σπασμένα και πεσμένα στη μέση του δρόμου; Αναφέρεται προφανώς στα median strips, στις διαχωριστικές λωρίδες, και εννοεί τα μεταλλικά προστατευτικά, που οι Βρετανοί αποκαλούν crash barriers και οι Αμερικανοί guard rails. Γενικότερα: median barriers ή median guardrails, για να κάνουμε τη χάρη του προέδρου. Πάντως πολλά median μαζί δεν μας δίνουν comedians.
Ούτε να πει τη λέξη guardrails δεν καταδέχεται ο Τραμπ· απλώς έχει επιδοθεί στην ανελέητη κατεδάφισή τους.
