Recent content by VickyN

"Οζώδης κνήφη" το έχει και η πιο πρόσφατη έκδοση του MedDRA.

Χρόνια πολλά στην αγαπημένη Λεξιλογία και τους πολύτιμους φίλους!

Χωρίς να είμαι ειδική, νομίζω ότι εδώ έχουμε Dehnung.

«Υπουργείο Εξοπλισμών και Πυρομαχικών» από το περιοδικό του ΓΕΕΘΑ: https://geetha.mil.gr/minisites/adispo/magazines/magazine48.pdf στη σελίδα 38

Καλορίζικη η νέα Λεξιλογία!

Δε μου φαίνεται σωστό αυτό που αναφέρει η πηγή. Το "κατά το πρωτόκολλο" είναι μετάφραση του "per-protocol" (analysis), που λέγεται και "on-treatment" analysis. Οι διαφορές αναλύονται σε αυτό το άρθρο: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3731071/

"Ανάλυση με βάση τη χορηγηθείσα θεραπεία" το λέει εδώ: https://ec.europa.eu/health/documents/community-register/2017/20170119136722/anx_136722_el.pdf

Καλημέρα και χρόνια πολλά! Η συντομογραφία που συναντούμε συνήθως είναι CML-BP, όπου το BP σημαίνει blast phase. Μπορείς να το πεις και "σε βλαστική κρίση". Και επειδή όλα υπάρχουν στη Λεξιλογία...

Αγαπημένοι φίλοι, εύχομαι και γω χρόνια πολλά στον καθένα σας ξεχωριστά και μακροημέρευση στη Λεξιλογία.

Εγώ πάντως θα έλεγα ότι είναι μια επιφάνεια της οποία η επίστρωση δεν εκπλύνεται/εκπλένεται. Leachate είναι το έκπλυμα, όχι μόνο στο online λεξικό του Χημικού Τμήματος της Αθήνας αλλά και σε πολύ αξιόπιστο γλωσσάρι που έχω.

Χρόνια πολλά στους εκλεκτούς Νίκους της Λεξιλογίας!

Στειρότητα, θα έλεγα. Γιατί να το πούμε αλλιώς; Το Αγγλοελληνικόν λεξικόν των ιατρικών όρων του Μιχαηλίδη λέει infertility. Στειρότης, στείρωσις, αγονία, αφορία. Το Λεξικό βιολογικών και ιατρικών όρων των Παταργιά, Σέκερη κ.λπ. λέει infertility: στειρότητα και infertile: άγονος, άκαρπος, στείρος.

Χρόνια πολλά στη Λεξιλογία και τα σπουδαία μέλη της!

Επομένως θα πεις chocolate truffles with cocoa powder, chocolate truffles with sprinkles. Η μεγάλη πάστα τρούφα δεν ξέρω πώς λέγεται.

Φυλοειδική, μήπως;