Recent content by Otto

Θα ήθελα απλώς να αναφέρω ότι κατά τη δεκαετία του 1980, στη βιολογική σχολή του Α.Π.Θ., το μαθαίναμε ως "κιστρόνιο" κι έτσι έχω μάθει κι εγώ να το γράφω, για παράδειγμα το έγραψα έτσι στο διδακτορικό μου. Εντούτοις, τόσο στη χημεία όσο και στη μοριακή βιολογία είναι πολύ γνωστή η λέξη cis, που...

Έρχομαι καθυστερημένος και μάλιστα με πολλά χρόνια απόσταση απ' το τελευταίο ποστ, να συμπληρώσω τούτο το νήμα. Διαβάζω, λοιπόν, μια συλλογή με 39 διηγήματα του Α. Τσέχοφ, όπως δημοσιεύτηκαν το 1926 στο περιοδικό μπουκέτο. Στο διήγημα "Η Αννιούτα", αρχή αρχή, διαβάζω: ...ο Στέφανος Κλοτσκώφ...

Themis έχεις δίκιο, δεν διευκρίνισα. Πράγματι πρόκειται για λογοτεχνικό κείμενο κι η άποψή μου είναι πως στ' αλήθεια σ' ένα τέτοιο context μπορεί κανείς να νεολογίσει, αρκεί να είναι "συγγραφική αδεία" κι όχι "συγγραφική αηδία"... :D Πολύ ωραίες οι λέξεις που παραθέτεις, ομολογώ ότι δεν τις έχω...

Ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο σας φίλοι μου. Την προηγούμενη φορά γκρίνιαζα για τον πλούτο της Αγγλικής (μάλλον άδικα πάντως), τώρα θα πιάσω να παραπονούμαι γι' αυτόν της Ελληνικής μου φαίνεται... Τέλος πάντων, ας μην είμαι υπερβολικός και πάλι, θα αναγκαστώ να χρησιμοποιήσω κάποια απ' τις...

Καλησπέρα στην ομήγυρη... Θέλω, σε κάτι που γράφω, να χρησιμοποιήσω ένα επίθετο που να σημαίνει ας πούμε τυφλό, αόμματο, που δεν βλέπει. Δεν θέλω όμως να χρησιμοποιήσω τις παραπάνω λέξεις. Μου ήρθε κατά νου η λέξη Ατήραγο, όμως τελικά με λύπη μου ανακάλυψα ότι μάλλον σημαίνει Απαρατήρητο. Μετά...

Εξακολουθώ να διατηρώ τις αμφιβολίες μου, περί του πλούτου της Αγγλικής, ή τουλάχιστον έχω κάμποσα ερωτήματα για ένα θέμα που δεν είχα ως τώρα σκεφτεί πολύ πολύ και μου βγήκε στην επιφάνεια από μια άκριτη κουβέντα που πέταξα στο να 'χαμε να λέγαμε. :D Μήπως θα είχες να μου προτείνεις κάποια...

Ξέρω γω, ίσως να τη βρίσκω φτωχή για το γεγονός ότι δεν έχει κλίσεις και καταλήξεις, στα ρήματα και στα ουσιαστικά-επίθετα, όμως απ' την άλλη αυτό είναι που την έκανε να κυριαρχήσει, λόγω ευχρηστίας. Επίσης νομίζω ότι ακριβώς αυτός ο αχταρμάς Ελληνικών, Λατινικών, Γερμανικών, Γαλλικών, πλήττει...

Χμμμ, η αλήθεια είναι ότι τούτη η άποψη είναι μάλλον διαισθητική, αφού δεν την έχω ούτε εγώ τεκμηριώσει μέσα μου. Δεν έχω άλλωστε τα κατάλληλα γνωστικά εργαλεία για να κρίνω αντικειμενικά κάτι τέτοιο. Όπως και να 'χει, εκφράσεις όπως "nonviolence" μου φαίνονται ως ενδείξεις γλωσσικής (ή μήπως...

Νομίζω ότι υπάρχει εναλλακτική, αρκεί βέβαια ν' αναλάβει κάποιος το βάρος να καθιερώσει μια νέα (σωστή) έκφραση, μέσα σ' έναν χώρο όπου έχει καθιερωθεί μια λανθασμένη ή τέλος πάντων αδόκιμη. Η λέξη είναι Μειλίχιος, Μειλιχιότητα. Ειδικά όταν πρόκειται για εκδήλωση γλωσσικής "μη-βίας", η...

Καλησπέρα. Αυτό είναι το πρώτο μου ποστ στην κοινότητά σας. Σας εύχομαι όλους καλή χρονιά... Έχω μια απορία ως προς τη γραφή μιας κάπως ιδιωματικής έκφρασης, που συχνά ακούμε σε τραγούδια. "Για τα σε", που πάει να πει για σένα, για πάρτη σου. Εκείνο το "σε" ωστόσο, όπως ίσως συνειδητοποιήσατε...