Recent content by dolphink

Ή αλλιώς ξεκουμπίδια.

Η συζήτηση μου θύμισε το «Παράδοξο του Ράσελ»: http://www.diaforetiko.gr/afto-ine-to-paradoxo-tou-russell/

Καθώς κοιτούσα τις έννοιες της λέξης consummation, είδα ότι περιλαμβάνεται και η έννοια της επίτευξης, της πραγμάτωσης. Έτσι, λοιπόν, σκέφτηκα, γιατί να μην χρησιμοποιηθεί αυτή η λέξη; Πραγμάτωση. Πραγματωσιακή ανηδονία. Βέβαια, όσο κι αν έψαξα, αυτός ο όρος δεν υπάρχει πουθενά. Και όταν το λες...

Με συγχωρείτε που εξαφανίστηκα.... Έτυχε κάτι έκτακτο κι έπρεπε να λείψω.:blush: Στο κείμενο, κάποιος εξιστορεί πώς αυτός και η ομάδα του χρησιμοποίησαν την τεχνολογική πρόοδο και δημιούργησαν κάτι καινοτόμο. Νομίζω ότι οι προτάσεις του Θέμη ήταν ακριβώς αυτό που αναζητούσα! Σας ευχαριστώ όλους...

Γεια σας. Θα ήθελα τη βοήθειά σας στη μετάφραση της λέξης moonshot. Όσο κι αν έψαξα, μπορώ να βρω μεταφρασμένη μόνο την κυριολεκτική της έννοια: εκτόξευση διαστημοπλοίου για το φεγγάρι. Ούτε στη Λέξι βρήκα κάτι. Ο ορισμός της Google για τη λέξη είναι: A project or proposal that: 1. Addresses a...

Διαβάζοντας τα σχόλια μού ήρθε στον νου 'ο άσσος στο μανίκι'. Ξέρω, δεν είναι ακριβώς leverage, αλλά είναι κάτι που σε βοηθά να βγεις από πάνω όταν ο άλλος δεν το περιμένει.

Εγώ σκέφτηκα την περιγραφική λύση: Επιπλοκές που σχετίζονται με τη στένωση.... Όμως το δικό σου μου φαίνεται πολύ καλύτερο. Ευχαριστώ πολύ :)

Α! Το βρήκα! Stricturing complications leading to early surgery were found more frequently in children with the CARD15 1007fs mutation compared with children without mutations, conferring a 6.6-fold increased risk Έχει να κάνει με τη γενετική στις φλεγμονώδεις νόσους του εντέρου.

Έχεις δίκιο. Ευχαριστώ πολύ όπως και να 'χει.

Δυστυχώς κι εγώ δεν γνωρίζω περισσότερα. Μια φίλη μου με ρώτησε κι εγώ κατέφυγα σε εσάς ;) Θα προσπαθήσω να μάθω περισσότερα

Γεια σας. Θα ήθελα τη βοήθειά σας με τη φράση Sticturing complications. Ξέρω ότι η λέξη stricture σημαίνει στένωση, αλλά δεν είμαι σίγουρη για την παραπάνω φράση. Ευχαριστώ πολύ.

Ευχαριστώ πάρα πολύ zazula :)

Θα περιμένω λίγο ακόμα για επαλήθευση, όμως σ' ευχαριστώ πολύ για την γρήγορη ανταπόκρισή σου :)

Σε αυτήν τη φράση ξέρω ότι το logistic regression σημαίνει λογιστική παλινδρόμηση. Δεν μπορώ να βρω πουθενά το unconditional. Ευχαριστώ από τώρα όσους απαντήσουν.

Όπως λέει και ο τίτλος της εφημερίδας, πρόκειται για πολύ ξεχωριστές φωτογραφίες! http://www.iefimerida.gr/news/129298/οι-πιο-δυνατές-φωτογραφίες-όλων-των-εποχών-που-περιγράφουν-όσα-δεν-μπορεί-καμία-λέξη-εικ