cougr's latest activity
-
cougr replied to the thread Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια).Κι αυτό εδώ... -
cougr reacted to m_a_a_'s post in the thread Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια) with
Haha.
Σχετικό νήμα. Κατά τ' άλλα, τι να πω… -
cougr replied to the thread Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια).Πριν λίγο, δημοσιογράφος ειδήσεων γνωστού τηλεοπτικού σταθμού, σε ρεπορτάζ για τις ταραχές στο Λος Άντζελες έκανε λόγο για τη ...wait...
-
cougr replied to the thread The parts of an aeroplane in Greek. Is there a labelled diagram?.There's quite a few aircraft terms and their Greek counterpart in the glossary of air traffic management terms, below...
-
cougr reacted to Duke_of_Waltham's post in the thread The parts of an aeroplane in Greek. Is there a labelled diagram? with Like.
Ωραίο το λεξικό, αλλά την πάτησε την μπανανόφλουδα: δίνει στον διάδρομο του αεροδρομίου (ή διάδρομο αποπροσγείωσης) την ονομασία...
-
cougr replied to the thread The name of the South westerly wind that blow in the Aegean in the afternoon.Πάντως, λέγεται και πουνέντης.
-
cougr reacted to Duke_of_Waltham's post in the thread Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια) with Like.
Επιτέλους θα αναπνεύσει ελεύθερα το ηλεκτρικό δίκτυο των νησιών (έμφαση δική μου): Στη συνεδρίαση του ΚΥΣΟΙΠ που πραγματοποιήθηκε χθες...
-
cougr replied to the thread παρωχημένος: μια προκλητική μετοχή.Εγώ νόμιζα ότι θα ήταν κάποιος παρωχημένος όρος που είχε σχέση με την αρχαία οινοποιία και τα προχύματα.
-
cougr replied to the thread Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια).Σωστά, πρόκειται για loop.
-
cougr replied to the thread The name of the South westerly wind that blow in the Aegean in the afternoon.Addendum to #17 Η σύνδεση/σχέση της λ. λιψ με το λίβυος είναι αμφισβητήσιμη.
-
cougr replied to the thread The name of the South westerly wind that blow in the Aegean in the afternoon.Εν μέρει σωστά. λίψ, ὁ, γεν. λῐβός, ο ΝΔ άνεμος, Λατ. Africus, σε Ηρόδ., Θεόκρ. (από το λείβω, επειδή έφερνε υγρασία)...
-
cougr replied to the thread The name of the South westerly wind that blow in the Aegean in the afternoon.Indeed! A glossary of some sort would've been very helpful at the time - or even now for that matter.
-
cougr replied to the thread The name of the South westerly wind that blow in the Aegean in the afternoon.It's been a few years but I distinctly remember having first encountered the term "Γαρμπής", along with the names of other winds...
-
cougr replied to the thread Να πηγαίνω κομποσκοίνι.Seriously? I'm sure it could mean either single file or side by side. Hence the qualifier in my post above. Here's what the AI overview...
-
-
cougr reacted to LinguaClash's post in the thread Μεταφρ-άσματα: Τα πολυγλωσσοτραγουδισμένα with Like.
Το άκουσα χθες στο ραδιόφωνο και θυμήθηκα αυτό το νήμα Señor, señor Can you tell me where we're headin'? Lincoln County Road or...
