Μέχρι να μπει στα λεξικά βλέπουμε. Τότε ίσως διορθώσω κι εγώ τη λανθασμένη προφορά μου, μην ακούγουμι χουριάτα.
Το πιο ασφαλές πάντως είναι για μένα, αφού θα με χαρακτηρίσετε χωριάτισσα και δε λέει, να αναφέρομαι σε διανομείς και διανομές. Τότε θα το ακούτε και θα λέτε κοίτα οι Έλληνες του εξωτερικού, πώς διατηρούν την ελληνική γλώσσα (αυτό το είχα ακούσει σε συνέντευξη που ο ερωτηθείς έλληνας του εξωτερικού είπε ότι πήγε για ακρόαση κι όχι για οντισιόν, πολύ φοβάμαι ότι δεν ήταν ο λόγος της επιλογής του η έλλειψη επίδρασης από τα σύγχρονα ελληνικά αλλά το ότι φοβήθηκε μην του κάνουν κριτική για το πώς λέει το οντισιόν).
Α, ναι, και για το Ντιρί, για το πώς το λένε οι Έλληνες δεν ευθύνεται η επωνυμία του νομικού προσώπου ή το πώς αυτοδιαφημίζεται το μαγαζί; Γιατί εδώ που τα λέμε, δεν μεγαλώσαμε όλοι οι Έλληνες στο νομό Αττικής και δεν είχαμε κανέναν λόγο να αναφερόμαστε στις ιδιωτικές σχολές των Αθηνών, είχαμε τοπικές.