years of economic depression and recession

[alekos]

Καλησπέρα στην ομάδα,
Έχετε καμιά πρόταση για το "recession" δεδομένου ότι το "depression" μεταφράζεται ως ύφεση;
Σας ταιριάζουν το "υπαναχώρηση" ή "κάμψη";
Ευχαριστώ

 

[daeman]

depression - recession

double-dip recession

 

[alekos]

Ευχαριστώ,δεν τα είχα δει!

 

[nickel]

Προτείνω: ... χρόνια οικονομικής συρρίκνωσης και ύφεσης. Αν πρέπει να μείνει το ζευγάρι.