unmasker

[antongoun]

Μήπως υπάρχει καμιά ιδέα για μονολεκτική απόδοση;

Π.χ. σε αυτό το παράδειγμα, από εδώ:

All are ready to play roles in Eisenheim's game: to be his accomplice, his stooge, his unmasker, his ruin.

 

[Zazula]

ξεσκεπαστής, αποκαλυπτής, ξεμπροστιαστής

 

[nickel]

Ο ξεμασκαρευτής.
Ο αφαιρέσας το προσωπείο του.

(Είμαι των άκρων; )

 

[antongoun]

(Είμαι των άκρων; )

:) :)

Ευχαριστώ και τους δύο! Το "αποκαλυπτής", προς το παρόν, ίσως να κάνει.