The word for 2 ring binder

[cosmasad]

Good morning friends. 2 or 3 ring binders that are used to file paperwork with holes punched in it, are they called ντοσιερς in Greek? Thank you

 

[drsiebenmal]

Ντοσιέ αλλά επίσης και κλασέρ. Ίσως είναι σκόπιμος ο προσδιορισμός «με κρίκους».

 

[Palavra]

Νομίζω ότι αν πούμε «κλασέρ» καταλαβαίνει κανείς μόνο ντοσιέ με κρίκους.

 

[Zazula]

Έχοντας εργαστεί και σε εταιρία γραφικής ύλης, μπορώ να σας βεβαιώσω ότι όταν έχει κρίκους δεν είναι ντοσιέ, είναι κλασέρ. Το ντοσιέ είναι χωρίς κρίκους, με λάστιχο ή με πιάστρα ή με κορδόνια ή με αφτιά ή με τίποτα — πάντως όχι με κρίκους.

 

[drsiebenmal]

Το ντοσιέ είναι χωρίς κρίκους, με λάστιχο ή με πιάστρα ή με κορδόνια ή με αφτιά ή με τίποτα — πάντως όχι με κρίκους.

Ζαζ, γι' αυτό έβαλα τον λίνκο από το Πάμπλικ από όπου είναι φανερό και αυτό που είπατε με την Παλ Αύρα, αλλά και το ότι υπάρχει πλέον μπλέξιμο και στους προμηθευτές των προϊόντων. Μεταξύ των δύο κι εγώ προτιμώ το κλασέρ, φυσικά.