metafrasi banner

tensiometer

nickel

Administrator
Staff member
Surface scientists sometimes use a Goniometer/Tensiometer to measure the surface tension and interfacial tension of a liquid using the pendant or sessile drop methods.
http://en.wikipedia.org/wiki/Tensiometer

Με τον όρο Επιφανειακή τάση χαρακτηρίζεται μία από τις ιδιότητες της ύλης η οποία και είναι δύναμη που παρατηρείται ως φυσικό φαινόμενο στην επιφάνεια των υγρών. [...] Η επιφανειακή τάση μετριέται με ειδικό όργανο που λέγεται τασίμετρο. [...] Η δε διαδικασία της μέτρησης της επιφανειακής τάσης λέγεται τασιμετρία.
Βικιπαίδεια: Επιφανειακή τάση

Οπότε, τασίμετρο, έτσι; Το τενσιόμετρο το σβήνουμε;

(Ευχαριστίες στον nevergrown, που το επισήμανε.)
 

Zazula

Administrator
Staff member
tensimeter vs. tensiometer vs. piezometer

tensimeter <engineering> = tensimètre [FR] = Dampfdruckmessgerät [DE] = μανόμετρο για τη μέτρηση της τάσης των ατμών στα ρευστά

tensiometer <fluid mechanics> = tensiomètre [FR] = Oberflächenspannungmessgerät [DE] = τασίμετρο (διάταξη για τη μέτρηση της επιφανειακής τάσης των υγρών)

piezometer <engineering> = piézomètre [FR] = Piezometer [DE] = πιεζόμετρο

Πηγή: Lexicon

Στη Δασμολογική Κατάταξη Εμπορευμάτων, tensiometer = τασεόμετρο.
 
Top