metafrasi banner

sugar daddy

nickel

Administrator
Staff member
Ο μπάρμπας που μου τα 'σταζε, ο γενναιόδωρος μπάρμπας, κάτι τέτοιο, παρακαλώ. Να απομακρυνθούμε από το θειούλη.
 
Είναι κορυφαία τα πορνόγερος κλπ, αλλά ο sugar daddy δεν είναι γέρος, αλλά συνήθως κάποιος από τα 40 και πάνω. Απ' όσο ξέρω.

Ο sugar daddy μπορεί να είναι άνετα και μικρότερος από 40. Παίζει ρόλο η διαφορά ηλικίας και οι ρόλοι στη σχέση. Κάλλιστα μπορεί να είναι τριαντάρης junior executive που τα στάζει σε 16χρονη για να ψωνίσει στο Mall (στα δεκάξι εξάλλου, οποιοσδήποτε άνω των 25 ανήκει στην κατηγορία "θείος"...)


Ωραίος ο "μπάρμπας που μου τα 'σταζε"!
 
Άσχετο, αλλά μου καρφώθηκε και θέλω να ρωτήσω: Porkcastle, ο μυρμηγκοφάγος από το ροζ πάνθηρα είναι στην αβατάρα σου; Τι τυπάς!!!
 
Επειδή πολύ συχνά λέμε επίσης 'ο γέρος μου' θα μπορούσες να παίξεις με αυτή τη λέξη: ο γέρος που μου τα'σταζε (ή ο γέρος που + οποιαδήποτε άλλη από τις παραπάνω προτάσεις) - ο γέρος μου.
Στη συγκεκριμένη περίπτωση επειδή ο πρώτος πέθανε εγώ θα υπέθετα ότι ήταν όντως γέρος.
 
Καλά, μου έφτιαξες τη μέρα, έτσι; Μόνο τη φωνή του που θυμήθηκα μού φτάνει!
 
Top