suck it up = χώνεψέ το
- Thread starter Alexandra
- Start date
χόρεψε όπως σου παίζουν
CoastalFog
New member
roll with the punches
to adjust to difficult events as they happen
roll with it
She had to perform shortly after her brother died, but she rolled with the punches and put on a great show.
Etymology: based on boxing, from the literal meaning roll with the punches (step back or to one side as you are being hit), so that you do not receive the full force of the attack
Sounds like a synonym of you gotta play the hand you're dealt posted by Raiden last month.
But you're looking for an adjectival qualifier, right?
I like Nick's ευπροσάρμοστος. But it really depends on the exact context.
e.g.
a roll-with-the-punches attitude
ανεκτική, άνετη, ανοιχτή, ανοιχτόμυαλη, απτόητη, δεκτική, ελαστική, ευέλικτη, στωική στάση
to adjust to difficult events as they happen
roll with it
She had to perform shortly after her brother died, but she rolled with the punches and put on a great show.
Etymology: based on boxing, from the literal meaning roll with the punches (step back or to one side as you are being hit), so that you do not receive the full force of the attack
Sounds like a synonym of you gotta play the hand you're dealt posted by Raiden last month.
But you're looking for an adjectival qualifier, right?
I like Nick's ευπροσάρμοστος. But it really depends on the exact context.
e.g.
a roll-with-the-punches attitude
ανεκτική, άνετη, ανοιχτή, ανοιχτόμυαλη, απτόητη, δεκτική, ελαστική, ευέλικτη, στωική στάση
let that sink in = χωνέψτε το
Αντιγράφω από τους unboxholics: Με την εξαγορά του Twitter να βρίσκεται στην τελική ευθεία, ο Elon Musk προχώρησε σε μια συμβολική κίνηση για να δείξει ότι είναι το νέο μεγάλο αφεντικό. Πριν από λίγη ώρα μέσα από ένα βίντεο που ανάρτησε στον προσωπικό του λογαριασμό που διατηρεί στο -σύντομα...