metafrasi banner

Stone Age = Εποχή του Λίθου, Λιθική Εποχή, Λίθινη Εποχή

nickel

Administrator
Staff member
Το 'χει η μέρα φαίνεται, να ασχολούμαστε με πέτρες, λίθους πολύτιμους και μη.

Ο τίτλος που έβαλα στο νήμα («Stone Age = Εποχή του Λίθου, Λιθική Εποχή, Λίθινη Εποχή») μπορεί να σας παραξένεψε, επειδή οι περισσότεροι γνωρίζουμε τον όρο «Λίθινη Εποχή». Το Γκουγκλ θα συμφωνήσει μαζί σας: οι περισσότεροι λένε «η Εποχή του Λίθου» (σύμφωνα με την τριάδα «Εποχή του Λίθου - Εποχή του Χαλκού - Εποχή του Σιδήρου») και «Λίθινη Εποχή». Ελάχιστοι λένε «Λιθική Εποχή». (Και είναι άσχετα τα... πέτρινα χρόνια.)

Νομίζω ωστόσο ότι είναι καλύτερο επίθετο το λιθική. Λίθινος είναι ο πέτρινος, ο κατασκευασμένος από πέτρα. Λίθινα ήταν τα εργαλεία της εποχής, όχι όμως η εποχή. Έπειτα, -λιθικά είναι και τα επίθετα που περιγράφουν τις υποδιαιρέσεις: Παλαιολιθική, Μεσολιθική και Νεολιθική περίοδος.
 
Δεδομένου όμως ότι δεν υπάρχει ούτε Χαλκή εποχή (ούτε Χάλκινη φυσικά), ούτε Σιδηρική, γιατί να προσθέσουμε τη Λιθική στο απολύτως καθιερωμένο Εποχή του Λίθου;
 
Βασικά, το έβαλα για να εκτοπίσει το «Λίθινη». Μόλις επιτευχθεί αυτός ο στόχος, θα πετάξω από τον τίτλο και τη «Λίθινη» και τη «Λιθική». :)
 
Το Χαλκή έχει το προτέρημα ότι λήγει σε -κή (όπως το Λιθική) παρότι σημαίνει πως είναι από χαλκό, όπως το Χάλκινη και, αντιστοίχως, το Λίθινη. Το τέλειο θόλωμα των νερών, δηλαδή. Οπότε, πώς θα τη λέγαμε; Χαλκική; :)
 
Back
Top