metafrasi banner

Sticky gun

Sticky foam is an incapacitant, used when less lethal force is required, consisting of various extremely tacky and/or tenacious materials carried in compressed form with a propellant and used to block, entangle, and impair individuals. A National Institute of Justice-funded project at Sandia National Laboratory developed a "gun" which could fire multiple shots of sticky foam.

Όπλο κολλώδους αφρού ή μήπως λέγεται κάπως αλλιώς; Εδώ, μιλάει γι' αυτό (σελ. 5)
 

nickel

Administrator
Staff member
Μπα, προσπάθησα αλλά έχω κολλήσει, δεν μπορώ να φανταστώ ότι υπάρχει κάτι πιο σύντομο από το όπλο κολλώδους αφρού. Και το σύντομο που θα μπορούσε να είναι κολλοπίστολο, δεν λέει... :)
 
Αν το λέγαμε 'αφροπίστολο' σε περικείμενο όπου θα φαινόταν η χρήση από την αστυνομία;
 

nickel

Administrator
Staff member
Δεν είναι ακριβώς πιστολάκι, είναι μεγαλύτερο («αφροβόλο»;), αλλά... μ' αρέσει ο τρόπος που σκέφτεσαι.

 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
:D

Από δελτία ειδήσεων του μέλλοντος:
  • [*]Στις γκλίτσες των κτηνοτρόφων, η αστυνομία απάντησε με γλίτσες.
    [*]Μετά από την επίθεση που δέχτηκαν δύο αστυνομικοί με αεροβόλα, ο Υπουργός διέταξε τη χρήση αφροβόλων.
    [*]«Απομακρυνθείτε αμέσως», διέταξε ο εισαγγελέας, «αλλιώς θα εγκρίνω τη χρήση μυξομάνικας».
    [*]Για να εμποδίσει τους διαρρήκτες που χρησιμοποιούσαν οξυγονοκόλληση, η αστυνομία κατέφυγε σε εκτεταμένη χρήση αφροκόλλησης.
 

KingGraham

New member
:D

Από δελτία ειδήσεων του μέλλοντος:
  • [*]Στις γκλίτσες των κτηνοτρόφων, η αστυνομία απάντησε με γλίτσες.
    [*]Μετά από την επίθεση που δέχτηκαν δύο αστυνομικοί με αεροβόλα, ο Υπουργός διέταξε τη χρήση αφροβόλων.
    [*]«Απομακρυνθείτε αμέσως», διέταξε ο εισαγγελέας, «αλλιώς θα εγκρίνω τη χρήση μυξομάνικας».
    [*]Για να εμποδίσει τους διαρρήκτες που χρησιμοποιούσαν οξυγονοκόλληση, η αστυνομία κατέφυγε σε εκτεταμένη χρήση αφροκόλλησης.

Ψηλά τα χέρια αλλιώς θα αφροβολήσω!!! :p
 
Top