metafrasi banner

statement of fact

nickel

Administrator
Staff member
Όπως στην πρόταση:
To claim that science can explain everything, and in the process eliminate God, is not a statement of fact, but a leap of blind faith because, properly understood, science points us beyond its own limits.
Από εδώ.


Συγκομιδή ως τώρα:
δήλωση ενός γεγονότος
αναμφισβήτητο γεγονός, αναμφισβήτητος ισχυρισμός
δήλωση ενός αναμφισβήτητου γεγονότος

Προσθέτω:
διαπίστωση μιας πραγματικότητας / μιας αλήθειας / ενός γεγονότος

Next!
 
Δεν έχω να προσθέσω κάτι στα τόσα ωραία, απλά ως κλασσικός γκρινιάρης ν' αναρωτηθώ μήπως θα ήταν καλύτερο να παραλείψουμε το αόριστο άρθρο.
 

Cadmian

New member
Σε νομικό συγκείμενο ισχύει η δήλωση γεγονότων ή η κατάσταση γεγονότων που βλέπω σε διάφορα έγγραφα;
 
Top