Slacklining

Καλημέρα!

Γνωρίζει κανείς αν έχει αποδοθεί στα ελληνικά το Slacklining;
Είναι ένα είδος σχοινοβασίας, αλλά με χαλαρό σχοινί.

Το slackline στα ελληνικά το βρίσκω (στο google) πότε ιμάντα ισορροπίας και πότε δοκό (!) ισορροπίας.
Εδώ επίσης υπάρχει μια περιγραφή.
Φαντάζομαι ότι δε θα μπορέσω να αποφύγω την περίφραση, σωστά;
Ευχαριστώ προκαταβολικά!
 

nickel

Administrator
Staff member
Αυτοί με την περιγραφή (συν φωτογραφίες και βιντεάκι) το λένε «ισορροπία πάνω σε ελαστικό ιμάντα σε χαμηλό ύψος». Επαρκές. Για μονολεκτικό μπαίνω στον πειρασμό να ξεφύγω από το slack (ελαστικοβασία, χαλαροβασία; μπα...) και να πάω στον ιμάντα: ιμαντοβασία, ιμαντοβάτης.

Αν πιάσει:
 

Zazula

Administrator
Staff member
Δεν ξέρω για ιμαντοβασία, αλλ' η μαντοβασία νομίζω είναι ποινικώς κολάσιμη, ιδίως σε περιοχές με πολλούς μάντεις... :p
 
Top