single-stage clutch

[anef]

Έχω έναν συμπλέκτη που είναι dry type (ξηρού τύπου) single stage.
Στα ελληνικά βρίσκω τον μονόδισκο που είναι όμως απ' ό,τι ξέρω ο single-disc. To single stage τι περιγράφει;
Ως προσδιορισμός άλλων ουσιαστικών μεταφράζεται μερικές φορές 'μονοβάθμιος', αλλά για συμπλέκτη δεν το βρίσκω πουθενά.

 

[nickel]

Μιλάνε κάποιοι για συμπλέκτη δύο σταδίων και, εδώ, έχουμε και «ενός σταδίου» (Ξηρού τύπου, μονής πλάκας, ενός σταδίου). Και ελπίζω να ξέρουν τι λένε, γιατί εγώ λέξεις ζογκλάρω.

 

[anef]

Ευχαριστώ -έψαξα 'βήματος', 'βαθμού', το 'σταδίου' που είναι και το προφανές μάλλον μου ξέφυγε. Θα βάλω αυτό και θα ρωτήσω και τον πελάτη.