Theseus ¥ Mar 7, 2012 #1 to do (something) suddenly, unexpectedly --She upped and married someone --She upped and left before I could think Of all the reasons that she shouldn't ought to.:huh:
to do (something) suddenly, unexpectedly --She upped and married someone --She upped and left before I could think Of all the reasons that she shouldn't ought to.:huh:
Alexandra Super Moderator Staff member Mar 7, 2012 #2 "Σηκώθηκε κι έφυγε", is the usual translation for "upped and left". As for marrying someone, we would say "πήγε και παντρεύτηκε".
"Σηκώθηκε κι έφυγε", is the usual translation for "upped and left". As for marrying someone, we would say "πήγε και παντρεύτηκε".
