probability distribution = πιθανοτική κατανομή

[vardaloupas]

Η μετάφραση που δίνω στο "Probability distribution = Πιθανοτικές κατανομές" την θεωρούμε σωστή;
Ευχαριστώ

 

[nickel]

Εμένα μου άρεσε πάντως.

 

[nickel]

Να προσθέσω, για να είναι πλήρης η απάντηση, ότι δεν είναι λάθος να πεις «η κατανομή πιθανότητας μιας μεταβλητής», αλλά, επειδή δεν μου αρέσουν οι πολλές και παρεξηγήσιμες γενικές, προτιμώ τον νεολογισμό «η πιθανοτική κατανομή μιας μεταβλητής».

 

[Themis†]

Εγώ το θυμάμαι περισσότερο σαν κατανομή πιθανοτήτων - και ψηφίζω δαγκωτό πιθανοτική κατανομή.

 

[vardaloupas]

Ευχαριστώ.
Οι απαντήσεις με κάλυψαν.
Σε περίπτωση άλλης άποψης θα ήμουν περίεργος να την διαβάσω
και πάλι ευχαριστώ.