Καλησπέρα,
εδώ και λίγη ώρα έχω κολλήσει με τις δύο αυτές λέξεις.
Οι προτάσεις που έχω είναι:
1) Toll Collect Contract Postpaid
2) Toll Collect Contract Prepaid
στο answers.com λέει ότι είναι συνώνυμα.
Για να σας πω την αλήθεια εγώ το "prepaid" το είχα βάλει "προπληρωμένο". Και ψάχνοντας μία μονολεκτική απόδοση του "postpaid" κατέληξα να μπερδευτώ ακόμη περισσότερο.
Επίσης το "toll" το έχω βάλει διόδια. Δεν ξέρω αν είναι κάποιο άλλο τέλος.
Έχετε καμία ιδέα πώς μπορώ να τα διαχωρίσω (αν είναι όντως δύο διαφορετικά πράγματα!).
Ευχαριστώ.
εδώ και λίγη ώρα έχω κολλήσει με τις δύο αυτές λέξεις.
Οι προτάσεις που έχω είναι:
1) Toll Collect Contract Postpaid
2) Toll Collect Contract Prepaid
στο answers.com λέει ότι είναι συνώνυμα.
Για να σας πω την αλήθεια εγώ το "prepaid" το είχα βάλει "προπληρωμένο". Και ψάχνοντας μία μονολεκτική απόδοση του "postpaid" κατέληξα να μπερδευτώ ακόμη περισσότερο.
Επίσης το "toll" το έχω βάλει διόδια. Δεν ξέρω αν είναι κάποιο άλλο τέλος.
Έχετε καμία ιδέα πώς μπορώ να τα διαχωρίσω (αν είναι όντως δύο διαφορετικά πράγματα!).
Ευχαριστώ.