pontifical university = ποντιφικό πανεπιστήμιο

[nickel]

A pontifical university is a Catholic University established by and directly under the authority of the Holy See. It is licensed to grant academic degrees in sacred faculties, the most important of which are Sacred Theology, Canon Law, Sacred Scripture and Philosophy. Pontifical universities follow a European system of degrees in the sacred faculties, granting the baccalaureate, the licentiate, and the doctorate.
http://en.wikipedia.org/wiki/Pontifical_university

ποντιφικό πανεπιστήμιο

Και γενικότερα:
pontiff = ποντίφικας (ΟΧΙ *ποντίφηκας)
pontifical = ποντιφικός

 

[drsiebenmal]

Όσοι ασχολούνται συχνότερα με το θέμα φαίνεται να χρησιμοποιούν περισότερο το ποντιφικικό (μη με ρωτήσεις γιατί, απλώς το είχα χρειαστεί πριν από καιρό).

 

[nickel]

Το γιατί το καταλαβαίνω, αλλά δεν είναι περισσότεροι με κανέναν τρόπο, και το «δόκιμο» είναι μόνο το ποντιφικός (από το 1895).

Στον Δημητράκο:
ποντιφική τιάρα
ποντιφική βίβλος
ποντιφικό κράτος

 

[Rogerios]

Εναλλακτικά, νομίζω ότι δεν θα πάθουμε και τίποτε αν πούμε "παπικό πανεπιστήμιο" (όπως λέμε και παπικό κράτος) ή φλύαρα "πανεπιστήμιο υπό την αιγίδα της Αγίας Έδρας" (βαθμός μπλα-μπλα αρκετά υψηλός .).