phytoremediation = φυτοαποκατάσταση, φυτοεξυγίανση

[Ambrose]

Με αφορμή αυτό

phytoremediation = φυτοαποκατάσταση
phytovolatilization = φυτοεξάτμιση (φυτοεξαέρωση)
phytodegradation (phytotransformation) = φυτοδιάσπαση (φυτομετασχηματισμός)
phytostimulation (rhizodegradation) = φυτοδιέγερση (ριζοδιάσπαση)
phytoextraction = φυτοεξαγωγή
rhizofiltration = ριζοδιήθηση
phytostabilisation = φυτοσταθεροποίηση

 

[nickel]

Χρήσιμη παρέα το συγκεντρωτικό άρθρο στη Wikipedia:

Phytoremediation describes the treatment of environmental problems (bioremediation) through the use of plants. The word's etymology comes from the Greek φυτο (phyto) = plant, and Latin «remedium» = restoring balance, or remediating.​

Για τις λέξεις phytoremediation και bioremediation κυκλοφορούν και οι όροι φυτοεξυγίανση και βιοεξυγίανση.

Για την υπόλοιπη ορολογία, από το ίδιο άρθρο της W:

A range of processes mediated by plants are useful in treating environmental problems:

• Phytoextraction - uptake and concentration of substances from the environment into the plant biomass.
• Phytostabilization - reducing the mobility of substances in the environment, for example by limiting the leaching of substances from the soil.
• Phytotransformation - chemical modification of environmental substances as a direct result of plant metabolism, often resulting in their inactivation, degradation (phytodegradation) or immobilization (phytostabilization).
• Phytostimulation - enhancement of soil microbial activity for the degradation of contaminants, typically by organisms that associate with roots. This process is also known as rhizosphere degradation.
• Phytovolatilization - removal of substances from soil or water with release into the air, sometimes as a result of phytotransformation to more volatile and / or less polluting substances.
• Rhizofiltration - filtering water through a mass of roots to remove toxic substances or excess nutrients. The pollutants remain absorbed in or adsorbed to the roots.

(Thanks, Ambrose!)