metafrasi banner

pederin = παιδερίνη

Καλημέρα!

Γνωρίζετε, μήπως, πώς λέγεται στα ελληνικά αυτή η ουσία;

http://en.wikipedia.org/wiki/Pederin

Pederin is a vesicant toxic amide with two tetrahydropyran rings, found in the haemolymph of the Paederus genus of beetles, including the Nairobi fly, belonging to the Staphylinidae family.

Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων!
 

nickel

Administrator
Staff member
Μην το πάθουμε όπως με τον ορθοπαιδικό!

Παιδερίνη. Από το παιδέρως.

παιδέρως, -ωτος, ὁ (Α)· 1. παιδεραστής· 2. ποώδες φυτό τού οποίου τα φύλλα μοιάζουν ως προς το χρώμα με τα φύλλα τής λεύκας και τα άνθη του χρησίμευαν στην κατασκευή στεφανιών· 3. είδος πολύτιμου λίθου· 4. ερυθρό χρώμα για βάψιμο τού προσώπου («παιδέρωτι τὸ πρόσωπον ὑπαλειφόμενος», Αθήνα.). [ΕΤΥΜΟΛ. < παῖς, παιδός + ἔρως].

Αυτά λέει το ΠαπΛεξ, που δεν έχει υπόψη του τα κολεόπτερα.
 
Top