pause

[Alexandra]

Τόσο απλό κι όμως όταν προσπαθείς να θυμηθείς αν το έχεις δει σε κανένα εγχειρίδιο, δεν το θυμάσαι!

Πώς το αποδίδουν στα dvd players και λοιπές συσκευές;
Πάγωμα εικόνας;
Παύση ταινίας;
Διακοπή ταινίας;

 

[zephyrous]

Αλεξάνδρα, καλημέρα. Προσωπικά, χρησιμοποιώ τα εξής (κατά σειρά προτεραιότητας):
-Προσωρινή διακοπή (το σκέτο "διακοπή" παραπέμπει στο stop, άλλωστε)
-Πάγωμα εικόνας
-Παύση (Αν και το θεωρώ λάθος, το χρησιμοποιώ επειδή έχει καθιερωθεί, αλλά και επειδή θυμίζει το αγγλικό. Ίσως και μόνο γι' αυτό το λόγο να έπρεπε να είναι η πρώτη επιλογή.)

 

[Alexandra]

Ευχαριστώ, Ζεφ!