okydokey

[Nektarios73]

Παιδιά καλησπέρα...μπορείτε να μου δωσετε λέξεις για το ''okydokey'' που να δικαιολογούν την παρακάτω φράση?
''Okydokey! What an expression!

 

[nickel]

Από το Wiktionary καταθέτω και εναλλακτικές ορθογραφίες, επειδή μου φάνηκε περίεργη η ορθογραφία του τίτλου (η συνηθισμένη είναι okey-dokey):

okedokee
oke dokee
oke-dokee
okeedokee
okee dokee
okee-dokee
okeydokey
okey dokey
okiedokie
okie dokie
okie-dokie
okydokey
oky dokey
oky-dokey
okydoky
oky doky
oky-doky

Το πρόβλημά σου θα το έλυνα σαν τον γόρδιο δεσμό:

«Όκι ντόκι. Μα τι έκφραση κι αυτή!»

 

[daeman]

...
Ή αν το okey-dokey και ο ήχος του δεν παίζει ρόλο κάπου αλλού (π.χ. δεν έχει λογοπαίγνιο με το donkey πριν ή μετά):
«'Ντάξ'! Μα τι έκφραση κι αυτή!»

«Ναίσκε! Μα τι έκφραση κι αυτή!»

 

[Nektarios73]

Σας ευχαριστώ....''ντάξ'' και ''μάστα'' ή ''όπως γουστάρετε'' είχα σκεφτεί μιας και η ηρωίδα είναι απο χωριό....