moral science

[Zazula]

http://en.wikipedia.org/wiki/Moral_science

[Συνήθως το βρίσκουμε human science(s), αλλά] πώς είναι καλύτερα να αποδώσουμε το moral science(s);

 

[nickel]

Η ερώτηση είναι αν θα το πούμε «ηθικές επιστήμες», όπως εδώ ή εδώ, ή «επιστήμες των ηθών»;

 

[Zazula]

Ναι, σε συνδυασμό με το αν πρέπει να είναι οι επιστήμες στον πληθυντικό.