misting = υδρονέφωση

[Zazula]

Επειδή έπιασαν για τα καλά οι ζέστες...
Misting systems
Υδρονέφωση

ΥΓ Τα Fogging systems δημιουργούν ένα παρόμοιο φαινόμενο με την υδρονέφωση, αλλά δεν είναι ακριβώς το ίδιο με τα Misting systems.

 

[nickel]

Καλημέρα. Τα fogging systems έχουν μετάφραση;

 

[Zazula]

Καλημέρα κι από μένα. Δεν έχω βρει κάποια μετάφραση, αν και στις περισσότερες αναφορές τού fogging από ελληνικές εταιρείες τού χώρου, αυτό που στην ουσία εννοείται είναι misting.