metafrasi banner

Mini-narrative (λογοτεχνία) =

Γνωρίζετε αν υπάρχει τεχνικός όρος για αυτό;

Ευχαριστώ εκ των προτέρων!
 

nickel

Administrator
Staff member
Μικρό αφήγημα ή μικροαφήγημα κατ' άλλους. (Προσωπική μου προτίμηση: αφήγηση η δουλειά και αφήγημα το προϊόν της.)
 

rogne

¥
Αν μιλάμε για συγκεκριμένο λογοτέχνημα, συμφωνώ με το "μικροαφήγημα". Αν πρόκειται όμως για όρο της θεωρίας της λογοτεχνίας, το "μικροαφήγηση" νομίζω ότι ταιριάζει περισσότερο: τότε δηλώνει (λογικά) μια αφηγηματική τεχνική, ή ένα αφηγηματολογικό μοντέλο, όχι το αποτέλεσμά της/του. Περίπου το αντίθετο της "grand narrative", της "μεγάλης αφήγησης".
 

nickel

Administrator
Staff member
Εγώ χαίρομαι, πάντως, όταν μπορούμε να έχουμε δύο όρους και να είμαστε σαφέστεροι από τους ξένους. :) Και συμφωνώ απόλυτα με αυτά που γράφεις.
 
Top