market maker = ειδικός διαπραγματευτής (στο χρηματιστήριο)

[Raiden]

Market Maker: Ειδικός διαπραγματευτής
Ειδικός διαπραγματευτής είναι μια εταιρεία, μία τράπεζα ή ένα άτομο που, για συγκεκριμένες μετοχές, εισάγει εντολές αγοράς και πώλησης σε συστηματική βάση ελπίζοντας να αποκομίσει κέρδη από τη διαφορά (premium) μεταξύ τους.
http://www.euretirio.com/2010/09/eidikos-diapragmateftis.html

 

[Palavra]

Σε μετέφερα, γιατί από ό,τι είδα στην ΙΑΤΕ, αλλά και αλλού, ο όρος δεν έχει καθιερωμένη απόδοση και μάλλον θέλει περαιτέρω συζήτηση.

Η Investopedia λέει τα παρακάτω:

A broker-dealer firm that accepts the risk of holding a certain number of shares of a particular security in order to facilitate trading in that security. Each market maker competes for customer order flow by displaying buy and sell quotations for a guaranteed number of shares. Once an order is received, the market maker immediately sells from its own inventory or seeks an offsetting order. This process takes place in mere seconds.​

Read more: http://www.investopedia.com/terms/m/marketmaker.asp#ixzz1dCnM538K​

Η ΙΑΤΕ δίνει: δημιουργός αγοράς, χονδρέμπορος χρηματιστηριακών τίτλων (επικυρώνεται από ΤτΕ), ειδικός διαπραγματευτής.

Ο Χρυσοβιτσιώτης-Σταυρακόπουλος δίνει: βασικός ή ειδικός διαπραγματευτής, διαμορφωτής αγοράς, χονδρέμπορος. Το ειδικός διαπραγματευτής δίνεται ως ειδικός όρος του Χρηματιστηρίου Παραγώγων Αθηνών, ο οποίος «έχει αναλάβει την υποχρέωση να αγοράζει και να πωλεί παράγωγα, ώστε να εξασφαλίζεται η ρευστότητα της αγοράς».

 

[Raiden]

Πιστεύω και το χονδρέμπορος να ταιριάζει περισσότερο όσον αφορά, μετοχές και χρηματιστήριο.

 

[Palavra]

Με ποιο σκεπτικό;

 

[Raiden]

Αρα δεν μπορείς να πεις ότι ταιριάζει απαραίτητα εδω

 

[Themis†]

Ο ειδικός διαπραγματευτής είναι πια απολύτως καθιερωμένος όρος. Νομίζω ότι μερικές από τις αποδόσεις που αναφέρθηκαν πιο πάνω χρονολογούνται πριν από την καθιέρωση του όρου. Ο ορισμός που δίνεται στον Κανονισμό του Χρηματιστηρίου Αθηνών είναι:

Ειδικός Διαπραγματευτής : Το Μέλος που δραστηριοποιείται σε Αγορές του Χ.Α. σε συνεχή βάση και αναλαμβάνει να συναλλάσσεται για ίδιο λογαριασμό, αγοράζοντας και πωλώντας διαπραγματεύσιμα σε αυτές Χρηματοπιστωτικά Μέσα έναντι ιδίων κεφαλαίων σε τιμές που έχει καθορίσει ο ίδιος, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στον παρόντα Κανονισμό.