Mac-friendly εναλλακτική αντί του Subtitle Edit

[m_a_a_]

Είχε ένα ατύχημα πρόσφατα η οθόνη του pc μου και δεν εχω αξιωθεί ακόμα να πάρω καινούργια...

Έχετε να προτείνετε κανα εύχρηστο freeware να κάνω τη δουλειά μου (8λεπτο srt creation from scratch);

 

[daeman]

https://aegisub.org/

Για Mac δεν ξέρω, αλλά όταν το δοκίμασα στο PC, θυμάμαι ότι μου είχε φανεί πιο εύχρηστο και εξελιγμένο από το Subtitle Edit.

 

[m_a_a_]

Τελικά τους είπα να τη δώσουν αλλού τη δουλειά, αλλά παρόλα αυτά ευχαριστώ πολύ. Το κατέβασα κιόλας.