Jackson's widowbird

[Alexandra]

The Jackson's Widowbird (Euplectes jacksoni) is a species of bird in the Ploceidae family. It is found in Kenya and Tanzania. Its natural habitats are subtropical or tropical high-altitude grassland and arable land. It is threatened by habitat loss.



Καμιά ωραία απόδοση με τη λέξη widow; Ή λέγεται Ευπλήκτης;

 

[nickel]

Ευπλέκτης είναι το επίσημο όνομα του γένους.

 

[nickel]

χήρες (στον πληθ.) (ζωολ.) κοινή ονομασία των αφρικανικών στρουθιόμορφων πτηνών τής υποοικογένειας Viduinae, με 12 περίπου είδη, που ανήκουν στην ίδια οικογένεια με τον σπουργίτη [ΠαπΛεξ]

widow-bird
A bird of the genus Vidua or subfamily Viduinæ of the family Ploceidæ (Weaver-birds), found in various parts of Africa: so called from the prevailingly black plumage of the males, which are also distinguished by an immensely elongated train of tail-feathers. (OED)

 

[psifio]

Χήρα.
Εμένα προσωπικά μ' αρέσει και το "χηροπούλι".
:)

Προσθήκη: Αμάν, ούτε να σε κλέψουμε δεν προλαβαίνουμε!

 

[Alexandra]

Thanks!

 

[nickel]

Προσθήκη: Αμάν, ούτε να σε κλέψουμε δεν προλαβαίνουμε!

Να επισημάνω ότι δεν έχω πια ειδοποιήσεις (για τα καινούργια). Αν και όποτε περάσω. Απλώς, όλο στο δρόμο μου είστε...
:)

 

[Alexandra]

Να επισημάνω ότι δεν έχω πια ειδοποιήσεις (για τα καινούργια). Αν και όποτε περάσω. Απλώς, όλο στο δρόμο μου είστε...
:)

Γιατί δεν έχεις ειδοποιήσεις; Τις έχεις καταργήσει;

 

[nickel]

Γιατί δεν έχεις ειδοποιήσεις; Τις έχεις καταργήσει;

Ναι. Πειραματίζομαι να δω πώς είναι η ζωή χωρίς ειδοποιήσεις.

 

[Alexandra]

Τελικά είχαμε και νήμα εδώ για widow bird. Εγώ έψαχνα για Jackson's widowbird, και αυτή η διαφορά ήταν αρκετή για να μη βρίσκω τίποτα, ούτε στο Γκουγκλ ούτε εδώ μέσα. Αμάν.