In situ image

[Rania_transl8]

Καλησπέρα σας,
αν μπορεί κάποιος να βοηθήσει με τον όρο "in situ" στο εξής context: In situ image of (Product name).
Είναι για website προϊόντων τεχνολογίας.
Το in situ το βρίσκω μόνο του ως "επί τόπου", αλλά σε αυτήν την περίπτωση δεν μου ταιριάζει.
Κάθε βοήθεια πολύτιμη, ευχαριστώ!

 

[nickel]

Καλησπέρα

Θα έφτανε να πεις «φωτογραφία / απεικόνιση του χχχ σε χρήση / εν χρήσει»; Αυτή είναι η σημασία, πιστεύω — η απεικόνιση ρεαλιστικού περιβάλλοντος.

 

[Rania_transl8]

Ευχαριστώ πάρα πολύ!!! Ναι, βγάζει νόημα! Δυστυχώς δεν έχω κανένα στοιχείο για το πού/πώς θα εμφανίζεται.