hedge = θαμνοφράχτης, θαμνοστοιχία, φράχτης θάμνων / από θάμνους

[tuna]

και hedgerow. Φυσικός φράχτης από θάμνους στις άκρες εξοχικών δρόμων. Με ταλαιπωρεί η απόδοσή του. Είναι βατουλιά; (ή καμία σχέση;)

 

[nickel]

Έχουν κάποιοι καλοί άνθρωποι αρχίσει να χρησιμοποιούν τα τελευταία χρόνια τον θαμνοφράχτη.

θαμνοφράκτης ή θαμνοφράχτης

Στα λεξικά η πατουλιά ή βατουλιά είναι από βάτους, δηλ. αγκαθωτούς θάμνους.

 

[Ambrose]

Αχ, πώς φαίνεται ο άνθρωπος που δεν παίζει Farmville...

Τη λέξη "βατουλιά" εγώ δεν την έχω ξανακούσει. Και δεν την έχουν και τα λεξικά ΛΚΝ & Μπαμπινιώτη. Θαμνοφράχτης και θαμνοστοιχία μού έρχονται στο μυαλό, λέξεις όχι πολύ κοινές, προφανώς επειδή στην Ελλάδα δεν επιδιδόμαστε πολύ σε αυτό το σπορ.

 

[tuna]

Έχουν κάποιοι καλοί άνθρωποι αρχίσει να χρησιμοποιούν τα τελευταία χρόνια τον θαμνοφράχτη.

Ε, τότε να γίνω ένας ακόμη καλός άνθρωπος κι εγώ.
Ευχαριστώ πολύ, nickel και Ambrose (ίσως να αποτολμήσω ακόμη και τη θαμνοστοιχία...)