metafrasi banner

globular cluster = σφαιρωτό σμήνος

nickel

Administrator
Staff member
A globular cluster is a spherical collection of stars that orbits a galactic core as a satellite. Globular clusters are very tightly bound by gravity, which gives them their spherical shapes and relatively high stellar densities toward their centers. The name of this category of star cluster is derived from the Latin globulus—a small sphere. A globular cluster is sometimes known more simply as a globular. Globular clusters, which are found in the halo of a galaxy, contain considerably more stars and are much older than the less dense galactic, or open clusters, which are found in the disk. [...]
http://en.wikipedia.org/wiki/Globular_cluster

Επειδή χρησιμοποιείται και ο όρος σφαιρικό σμήνος σε κάποιες σελίδες, καλύτερα να μείνουμε στον καθιερωμένο όρο σφαιρωτό σμήνος.

Στο λεξικό του Πάπυρου:
«σφαιρωτά αστρικά σμήνη»· (αστρον.) ηλικιωμένα συστήματα, που περιέχουν χιλιάδες και εκατοντάδες χιλιάδες αστέρες, οι οποίοι βρίσκονται πολύ κοντά μεταξύ τους σε συμμετρική και σχεδόν σφαιρική διάταξη.

Το επίθετο σφαιρωτός (αυτός που έχει σχήμα σφαίρας, σφαιροειδής) υπάρχει από τα αρχαία χρόνια.

 
Top