fuzzy set = ασαφές σύνολο

[vardaloupas]

Προσπαθώ να μεταφράσω διάφορους όρους από επιστημονικά άρθρα, αλλά λόγω του ότι είναι πολύ εξειδικευμένα κάπου χάνω, σε κάποιες λέξεις δλδ, την μπάλα.
Θα ήθελα να ρωτήσω το Fuzzy set πως θα το μεταφράζατε. Φυσικά το Fuzzy σημαίνει ασαφή αλλά το Set με μπερδεύει, ειδικά οπως εμφανίζεται εδώ.
Ευχαριστώ. :blush:

 

[drsiebenmal]

Fuzzy sets = Ασαφή σύνολα (κατά κανόνα, set = σύνολο).

 

[vardaloupas]

Ευχαριστώ πολύ για την άμεση απάντηση.
Μεταφράζοντας τα άρθρα θα έχω κι άλλες άγνωστες λέξις να συνεχίσω σε αυτό το νήμα ή να ανοίγω καινούριο κάθε φορά;

 

[drsiebenmal]

Ένα νήμα για κάθε απορία. Είναι πιο χρήσιμο για όλους. :)