Μήπως ξέρετε πώς λέγεται στα ελληνικά; Υπάρχει κάποιο λεξικό με σχετική ορολογία;
A fly system, or theatrical rigging system, is a system of rope lines, blocks (pulleys), counterweights and related devices within a theater that enables a stage crew to fly (hoist) quickly, quietly and safely components such as curtains, lights, scenery, stage effects and, sometimes, people. Systems are typically designed to fly components between clear view of the audience and out of view, into the large opening, known as the fly loft, above the stage.
A fly system, or theatrical rigging system, is a system of rope lines, blocks (pulleys), counterweights and related devices within a theater that enables a stage crew to fly (hoist) quickly, quietly and safely components such as curtains, lights, scenery, stage effects and, sometimes, people. Systems are typically designed to fly components between clear view of the audience and out of view, into the large opening, known as the fly loft, above the stage.
