Neikos
Member
Καλησπέρα. Υπάρχει "τυποποιημένη" απόδοση του excursus στα ελληνικά;
"an incidental digression from the main topic under discussion or from the main story in a narrative"
Για χρήση σε ακαδημαϊκό κείμενο, ας πούμε. Το έχω συναντήσει και αμετάφραστο. Γνωρίζει κανείς αν είναι σύνηθες να μένει αμετάφραστο, όπως π.χ. το a priori;
Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
"an incidental digression from the main topic under discussion or from the main story in a narrative"
Για χρήση σε ακαδημαϊκό κείμενο, ας πούμε. Το έχω συναντήσει και αμετάφραστο. Γνωρίζει κανείς αν είναι σύνηθες να μένει αμετάφραστο, όπως π.χ. το a priori;
Ευχαριστώ εκ των προτέρων.