metafrasi banner

equity ratio = λόγος / δείκτης ιδίων κεφαλαίων προς ενεργητικό

Palavra

Mod Almighty
Staff member
Equity Ratio = Owners Equity/Total Assets
http://en.wikipedia.org/wiki/Equity_ratio

Ουσιαστικά, πρόκειται (από ό,τι κατάλαβα πάντα, μη βαράτε όσοι ξέρετε) για το λόγο των ιδίων κεφαλαίων προς το σύνολο του ενεργητικού μιας εταιρείας. Το θέμα είναι πώς το λέμε: Λόγος ιδίων κεφαλαίων; Συντελεστής καθαρής θέσης; Μικρή ανθισμένη αμυγδαλιά;

Βρήκα ένα αναλογία ίδιων προς ξένα κεφάλαια σε μια μετάφραση στη EUR-Lex αλλά δε μου φαίνεται και πολύ σόι.

Επίσης, το equity ratio δεν είναι το ίδιο με το debt/equity ratio, επομένως ας μην προτείνουμε αποδόσεις για το δεύτερο εδώ, ευχαριστώ.
 
Top