eq. > equivalent = ισοδύναμο

[N10]

"patients received a dose of 150 mg eq. on Day 2 in the gluteal muscle"

Μήπως ξέρετε σε τι αντιστοιχεί το eq.;

 

[Zazula]

Νομίζω σημαίνει equivalent και αναφέρεται στη δραστική ουσία (δες π.χ. εδώ: http://www.medscape.com/viewarticle/406171).

 

[N10]

Νομίζω σημαίνει equivalent και αναφέρεται στη δραστική ουσία (δες π.χ. εδώ: http://www.medscape.com/viewarticle/406171).

Όντως στη δραστική ουσία αναφέρεται. Μάλλον με μπέρδεψε το γεγονός ότι στην πρότασή μου δεν αναφερόταν η δραστική ουσία, αλλά κατάφερα να βρω αντίστοιχο παράδειγμα και στο google:

"Για την αποφυγή καταστολής θα πρέπει να αρχίζουμε με μικρή δόση, όπως για παράδειγμα με ισοδύναμο δόσης 0,5 mg/ ημέρα..."

http://psychiatrytoday.netfirms.com/greek/anxiety2.htm