fofoka
¥
Ακόμη μια απορία από τον κατάλογο των τηλεοράσεων LCD. Η φράση έχεις ως εξής:
"The powerful down-firing speakers create superior multi-directional sound that is dynamic, clear, and ideally suited for movie sound content"
Βρίσκω στο google το "down-firing" ως "σχεδίαση/διάταξη down-firing". Επίσης, ο όρος προσδιορίζει τα subwoofers με "εκτόνωση προς τα κάτω", των οποίων "η οπή εκτόνωσης ακτινοβολεί προς τα κάτω".
Μήπως γνωρίζετε αν υπάρχει κάποια απόδοση στα ελληνικά;
Και πάλι ευχαριστώ!
"The powerful down-firing speakers create superior multi-directional sound that is dynamic, clear, and ideally suited for movie sound content"
Βρίσκω στο google το "down-firing" ως "σχεδίαση/διάταξη down-firing". Επίσης, ο όρος προσδιορίζει τα subwoofers με "εκτόνωση προς τα κάτω", των οποίων "η οπή εκτόνωσης ακτινοβολεί προς τα κάτω".
Μήπως γνωρίζετε αν υπάρχει κάποια απόδοση στα ελληνικά;
Και πάλι ευχαριστώ!