Course over ground (COG)

[kapa18]

Από οδηγίες χρήσης συστήματος πλοήγησης πλοίου.
Στο google το βρήκα ως "πορεία over ground" και ως "πορεία σε σχέση με το βυθό". Μήπως γνωρίζετε τι ισχύει;

 

[YiannisMark]

Πω πω πίκρα. Από όσο έχω καταλάβει, εννοεί την ιδανική / συντομότερη (θεωρητική) πορεία ενός σκάφους προς τον προορισμό του. Θεωρητική, επειδή στην πράξη υπάρχουν αποκλίσεις: είτε για αποφυγή εμποδίων, είτε για αξιοποίηση των ρευμάτων νερού ή του ανέμου, δηλ. μείωση κατανάλωσης καυσίμου. Θα το έλεγα (και το έχω πει, αλλά δεν το βρίσκω) κάτι σε πραγματική πορεία. Αλλά χρησιμοποιείται κατά κόρον και αμτφρ, ιδίως ως COG.
Αν τυχόν βρεις πού κολλάει ο βυθός, θα χαρώ να το ακούσω, να μου φύγει η απορία.

 

[nickel]

Η πιο απλή απόδοση που έχουν δώσει είναι η διεύθυνση κίνησης, όπως στο Έθνος.
Συνδυάζεται με το Speed Over Ground, όπου ground είναι ο βυθός (όχι «έδαφος»).

The track or course over ground is the actual path followed by the vessel from A to B.
http://en.wikipedia.org/wiki/Course_(navigation)