C cosmasad Member Dec 1, 2022 #1 What would be the Greek word or phrase for coding as in computer coding meaning the profession of writing computer programs/ software and websites? Thank you.
What would be the Greek word or phrase for coding as in computer coding meaning the profession of writing computer programs/ software and websites? Thank you.
Zazula Administrator Staff member Dec 1, 2022 #2 Υπάρχει το γενικό «προγραμματιστής», αλλά το συγκεκριμένο είναι συνήθως αμετάφραστο coder. Έχει μεγάλη σημασία ποιος το λέει (εάν λ.χ. εμφανίζεται σε διάλογο), ποιο το κειμενικό είδος και σε τι επίπεδο ύφους.
Υπάρχει το γενικό «προγραμματιστής», αλλά το συγκεκριμένο είναι συνήθως αμετάφραστο coder. Έχει μεγάλη σημασία ποιος το λέει (εάν λ.χ. εμφανίζεται σε διάλογο), ποιο το κειμενικό είδος και σε τι επίπεδο ύφους.
nickel Administrator Staff member Dec 1, 2022 #3 Για το coding μια συνηθισμένη περίφραση είναι σύνταξη κώδικα (writing code). Rational Developer for System z 9.1.x IBM Documentation. www.ibm.com
Για το coding μια συνηθισμένη περίφραση είναι σύνταξη κώδικα (writing code). Rational Developer for System z 9.1.x IBM Documentation. www.ibm.com
C cosmasad Member Dec 2, 2022 #5 Thank you, all. What about "κωδικοποίηση"? "Σπουδάζω κωδικοποίηση." Is that correct for someone who is studying computer programming or coding?
Thank you, all. What about "κωδικοποίηση"? "Σπουδάζω κωδικοποίηση." Is that correct for someone who is studying computer programming or coding?
dharvatis ¥ Dec 2, 2022 #6 I don't think so... Κωδικοποίηση means "encoding" or "enciphering", something like that.
nickel Administrator Staff member Dec 3, 2022 #7 Και codification με τη σημασία της ταξινόμησης, π.χ. κωδικοποίηση νόμων.
