CCH Procurement

[Nancy]

Καλημέρα σε όλους!
Μεταφράζω μια σύμβαση προμηθειών και βρίσκω αυτόν τον όρο. Βασικά το πρόβλημα μου είναι τα αρχικά. Ευχαριστώ εκ των προτέρων!

 

[Palavra]

Μήπως είναι αρχικά του προϊόντος, της εταιρείας ή κάποιου άλλου όρου που περιέχεται στη σύμβαση;

 

[Nancy]

Ναι δεν το σκέφτηκα. Σ' ευχαριστώ πολύ. Το μυαλό μου είχε πάει αλλού!

 

[Palavra]

Μην ανησυχείς. Μετά από τη μετάφραση της 37687654ής σύμβασης, θα πηγαίνει εκεί αυτομάτως Καλή συνέχεια!
Αν θέλεις και το επιτρέπει η φύση της μετάφρασής σου, πες μας και τι είναι τα αρχικά για να τα βάλουμε στον τίτλο. Αν δε γίνεται, δεν πειράζει.