capturing parentheses

[zephyrous]

Καλησπέρα σε όλους. Μήπως ξέρετε πώς τις λέμε αυτές τις παρενθέσεις; Ευχαριστώ!

 

[tsioutsiou†]

Καλησπέρα.
Υποθέτω μιλάμε για curly brackets (μαθ. - σύνολα- και γλώσσες προγραμματισμού όπου ακριβώς έχουν ρόλο capturing statement) "{ }", άγκιστρα.

 

[zephyrous]

Ευχαριστώ πολύ, tsioutsiou.

 

[Zazula]

Αν το context είναι γλώσσα προγραμματισμού, το capturing έχω την αίσθηση ότι αναφέρεται σε λειτουργία και όχι σε συγκεκριμένο σχήμα (όπως είναι τα άγκιστρα). Για τα άγκιστρα βλ. Curly bracket programming language. Υπάρχουν γλώσσες που δεν τα χρησιμοποιούν, με δημοφιλέστερη την Python. Για τις capturing parentheses δείτε ότι πρόκειται για τις απλές, γνωστές παρενθέσεις: http://books.google.com/books?id=GX3w_18-JegC&pg=PA137&lpg=PA137&dq=%22capturing+parentheses%22&source=bl&ots=PHogNvcrOY&sig=4W1flrwrKWZxqHZV8wnzvqF505U&hl=en&ei=FtkLStaRA9TJ_gaH3YmWBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2#PPA41,M1 (σελ. 41, 57, 137 κ.α.), http://books.google.com/books?id=58...3YmWBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6.

 

[nickel]

Αν το context είναι γλώσσα προγραμματισμού, το capturing έχω την αίσθηση ότι αναφέρεται σε λειτουργία και όχι σε συγκεκριμένο σχήμα (όπως είναι τα άγκιστρα).

Να τις πούμε, δηλαδή, συλληπτήριες παρενθέσεις; Ή μήπως παρενθέσεις συμπερίληψης;

 

[Zazula]

Δεν είμαι απόλυτα βέβαιος αν στον συγκεκριμένο όρο τού προγραμματισμού είναι καλύτερα να μιλάμε για σύλληψη, για συμπερίληψη ή μάλλον για λήψη (πρβλ. ότι η μεταβλητή λαμβάνει τιμή). Πρέπει να ερωτηθεί και προγραμματιστής, για σιγουριά.

 

[EpsilonSigma]

Τι σχέση έχουν τα άγκιστρα με την ανάθεση τιμής σε μεταβλητή; Εντός των αγκίστρων γράφονται όλες οι επιμέρους εντολές μιας συνάρτησης. Στις αγκύλες αυτές «περικλείονται» προγραμματιστικές εντολές.

 

[Zazula]

Δεν μιλάμε για τα άγκιστρα, αλλά για το τι σημαίνει capturing parentheses.

 

[nickel]

Μπράβο, μου αρέσει το «περίκλεισης».

 

[Zazula]

Α ωραία, γιατί τότε θα σου ζητήσω να μου αποδώσεις και το non-capturing parentheses. Να δούμε πώς θα αποκαλέσεις παρενθέσεις που περικλείουν κάτι αλλά δεν το «περικλείουν» κιόλας!

 

[nickel]

περικλειστικός
-ή, -όν, Α [περικλείω]· ικανός ή επιτήδειος για περίκλειση, αυτός που μπορεί να περικλείσει, να περιλάβει κάτι («ὁ κύκλος περικλειστικὸς παντὸς πολυγώνου σχήματος», Ιάμβλ.).

Ας είναι σωστό και θα πούμε και «μη περικλειστικές».