drsiebenmal HandyMod Staff member Sep 27, 2016 #1 bristlecone pine. One of the oldest trees in the world. Πώς το λένε ή πώς να το πούμε ελληνικά; Αιωνόπευκο; (Αστειεύομαι.)
bristlecone pine. One of the oldest trees in the world. Πώς το λένε ή πώς να το πούμε ελληνικά; Αιωνόπευκο; (Αστειεύομαι.)
AoratiMelani ¥ Sep 27, 2016 #2 Αφού το λένε Pinus longaeva, σκέφτηκα Μακρόβιο Πεύκο ή Αιωνόβιο Πεύκο. Ορισμένοι πάντως το λένε Πεύκη η μακραίωνη.
Αφού το λένε Pinus longaeva, σκέφτηκα Μακρόβιο Πεύκο ή Αιωνόβιο Πεύκο. Ορισμένοι πάντως το λένε Πεύκη η μακραίωνη.
nickel Administrator Staff member Sep 28, 2016 #3 Κανονικά, η longaeva είναι ένα από τρία είδη που λένε έτσι οι Αμερικανοί, αλλά, αν στην περιγραφή ενδιαφέρει η ηλικία τους, είναι ωραία η «μακραίωνη». Εδώ έχουμε να κάνουμε με Μαθουσάλες: https://el.wikipedia.org/wiki/Μαθουσάλα_(δέντρο)
Κανονικά, η longaeva είναι ένα από τρία είδη που λένε έτσι οι Αμερικανοί, αλλά, αν στην περιγραφή ενδιαφέρει η ηλικία τους, είναι ωραία η «μακραίωνη». Εδώ έχουμε να κάνουμε με Μαθουσάλες: https://el.wikipedia.org/wiki/Μαθουσάλα_(δέντρο)