brickfield = πλινθοποιείο, κν. τουβλάδικο, πλιθαριό

[tuna]

Αναφέρεται μαζί μ' ένα scrapyard (που επίσης δεν έχω σκεφτεί ακόμη τον ορθότερο τρόπο για να αποδώσω), περιγράφοντας ένα χώρο παλιών ορυχείων.

 

[Zazula]

brickfield = τουβλάδικο
scrapyard = (μέρος, χώρος απόθεσης, τόπος συλλογής, νεκροταφείο, χωματερή) για παλιοσίδερα

 

[tuna]

Ευχαριστώ πολύ, Zazula - και για τα δύο.

 

[shiba]

Το brickyard θα μπορούσες να το πεις και πλιθαρειό

:)

 

[nickel]

Καλημέρα σας. Και το λόγιο πλινθοποιείο έχει πολλά ευρήματα.

 

[Zazula]

Το τουβλοποιείο έχει λιγότερα. :)