Η αγγλική λέξη bokeh προέρχεται από την ιαπωνική ぼけ (ボケ) και δηλώνει την υφή και την ποιότητα των μη εστιασμένων (των θολών, θα μπορούσαμε να πούμε) περιοχών μιας φωτογραφίας, και την αίσθηση που οι εκτός εστίασης περιοχές δημιουργούν στον παρατηρητή. Κάθε φακός αποδίδει τα ανεστίαστα φωτεινά σημεία με διαφορετικό τρόπο, και αυτό ακριβώς είναι το μποκέ του.
Πηγές στα αγγλικά (ενδεικτικές):
http://www.kenrockwell.com/tech/bokeh.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Bokeh
http://www.photozone.de/improvedGoogleAdsenseSearch?cx=partner-pub-4552409739025883%3Ay0kjp7o9mgg&cof=FORID%3A10&ie=ISO-8859-1&q=bokeh&option=com_improvedgas#910
Ευρήματα στα ελληνικά (προσοχή: κάποια μποκέ είναι στην πραγματικότητα μπλοκέ):
http://www.google.com/search?q=μποκ...-us&ie=UTF-8&oe=UTF-8&startIndex=&startPage=1
Πηγές στα αγγλικά (ενδεικτικές):
http://www.kenrockwell.com/tech/bokeh.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Bokeh
http://www.photozone.de/improvedGoogleAdsenseSearch?cx=partner-pub-4552409739025883%3Ay0kjp7o9mgg&cof=FORID%3A10&ie=ISO-8859-1&q=bokeh&option=com_improvedgas#910
Ευρήματα στα ελληνικά (προσοχή: κάποια μποκέ είναι στην πραγματικότητα μπλοκέ):
http://www.google.com/search?q=μποκ...-us&ie=UTF-8&oe=UTF-8&startIndex=&startPage=1
