biome

[sarant]

Ο ορισμός εδώ, αν και ομολογώ ότι δεν είναι και πολύ σαφής.

Φυσικά, δεν μπορούμε να το πούμε βίωμα. (Ή μπορούμε; )

Να νεολογίσουμε με "εμβίωμα";

 

[nickel]

Όχι άλλους νεολογισμούς για το biome! (Θα τα ακούσουμε και από την Αόρατη!)

Στο γλωσσάρι εδώ:
biome = μεγακοινότητα, διάπλαση (κοινότητα που καλύπτει ευρύτερη περιοχή, όπως το τροπικό βροχοδάσος, η έρημος κλπ)

 

[Leximaniac]

Νομίζω ότι σε τούτο το νήμα έχει περιληφθεί ως μεγακοινότητα: «biome = μεγακοινότητα, διάπλαση (κοινότητα που καλύπτει ευρύτερη περιοχή, όπως το τροπικό βροχοδάσος, η έρημος κλπ)»

 

[drsiebenmal]

Γιατί να μην προχωρήσουμε ένα βήμα πιο πέρα από τον απλό αγγλικό όρο που σαφώς θα μπορούσαμε να εντάξουμε (και) στην οικολογία; Στο άρθρο της γουίκη εξηγεί ότι υπάρχουν δύο είδη biomes:
1. Terrestrial (land) biomes
2. Aquatic biomes (including Freshwater biomes and Marine biomes)

Οπότε, γιατί να μην πούμε οικοβίωμα τον συνολικό όρο και απευθείας γεωβίωμα την πρώτη και υδροβίωμα τη δεύτερη υποκατηγορία του;

Edit: ΟΚ, πάλι δεν είχα δει όλα τα προηγούμενα... Μεγακοινότητα; Άρα εδαφική μεγακοινότητα; Υδατική μεγακοινότητα; Χμμμ...

 

[sarant]

Συγνώμη, δεν είχα δει το γλωσσάρι....