Από τη Wiki: The Baiga tribes practice shifting cultivation in forest areas. They say they never ploughed the Earth, because it would be like scratching the breast of their Mother, and how could they possibly ask Mother to produce food from the same patch of earth time and time again – she would have become weakened. That’s why Baigas used to lived a semi-nomadic life, and practiced Bewar cultivation (slash & burn) – out of respect, not aggression. Until fairly recently the Baigas practiced 'dahiya' cultivation, that is, slash and burn. Thousands of squire miles of sal forests have been clean destroyed by them in the progress of their dahiya cultivation, the ground being afterwards occupied by dense scrub of low sal species springing from the stumps. The Baigas are courageous woodsman and hunters.[2][3]
Στο βιβλίο μου έχω ένα ολόκληρο κεφάλαιο για τους Μπάιγκα και τον τρόπο που καλλιεργούν τη γη. Πάνω-κάτω λέει αυτά που λέει και η Wiki, με λεπτομέρειες. Το slash and burn το έχω βρει "καλλιέργεια αποψιλωμένου και καμένου εδάφους". Το shifting cultivation, αμειψισπορά ή περιτροπική γεωργία. Μέχρι εδώ καλά. Έχω θέμα με το bewar, αφού δεν ξέρω πώς προφέρεται για να το μεταγράψω. Προσπαθώ να βρω την αντίστοιχη λέξη στα Χίντι, μπας και ακούσω την προφορά της, αλλά τζίφος. Βοήθεια;
Στο βιβλίο μου έχω ένα ολόκληρο κεφάλαιο για τους Μπάιγκα και τον τρόπο που καλλιεργούν τη γη. Πάνω-κάτω λέει αυτά που λέει και η Wiki, με λεπτομέρειες. Το slash and burn το έχω βρει "καλλιέργεια αποψιλωμένου και καμένου εδάφους". Το shifting cultivation, αμειψισπορά ή περιτροπική γεωργία. Μέχρι εδώ καλά. Έχω θέμα με το bewar, αφού δεν ξέρω πώς προφέρεται για να το μεταγράψω. Προσπαθώ να βρω την αντίστοιχη λέξη στα Χίντι, μπας και ακούσω την προφορά της, αλλά τζίφος. Βοήθεια;
