Μέχρι σήμερα στα νομικά κείμενα που είχαν περάσει από τα χέρια μου έβλεπα στην αποποίηση ευθυνών τη στάνταρ φράση "as is and as available" την οποία απέδιδα "ως έχει και ως/όπως διατίθεται". Σήμερα πέτυχα αυτό. Γνωρίζει κανείς αν υπάρχει και σ' αυτήν την περίπτωση "στάνταρ" απόδοση;